The Bible starts in Genesis 12.
Obviously it doesn’t, but here’s what I mean. Prior to Genesis 12, we are hurtling through time at break-neck speeds! Genesis 1 sends us through millions of years. Genesis 2 to 6 sends us through more than a thousand years. 6 to 11 sends us through hundreds of years. Imagine: you’re in a rocket ship advancing at a pace that keeps up with the narrative. Moving through Genesis 1, you’re a blur through space. Approaching Genesis 2 you begin to slow but you’re still zipping ahead at notable velocity. Incredible stories go by in the blink of an eye. You barely have time to make out the characters of Adam and Eve, Cain and Abel. In a moment you’re a thousand years ahead of them. You’re braking hard now. Your ship shakes violently as it pierces the dark clouds above the flood. It’s decelerating fast. You catch a quick glance of Noah and his family before your rocket sails past. You narrowly miss hitting the top floor of the tower of Babel as you descend and decelerate toward the surface. Then it happens: the opening of Genesis 12.
Your ship touches down and slows to a stop at the end of a runway. There before you––no more than 20 feet away––stands a 75-year old shepherd clutching his staff. You see him through your windshield, but he doesn’t seem to notice your presence. God now invites you to exit the rocket and join him for a long walk through a barren countryside. You’re going to shadow him for the next 13 chapters or so, advancing at the pace of a man on foot. Compared to the outrageous speeds you’ve been traveling, Genesis 12 is the beginning of a whole new experience. It’s as if the Torah has been hurrying you along just to get you to this one man and his family. It’s like God’s been so excited for you to meet him and He just couldn’t wait. He couldn’t wait to introduce you to His friend, His companion, this shepherd named Abraham.
When we first meet him, his name is Abram. Already 75 years old, Abram is very special in God’s eyes, so much so that he is called God’s friend (James 2:23). Unbelievably, he is the man whom God treated as an equal.
Say what?! How can the Creator of the universe treat a man as His equal?
It’s because God is a lot more humble than we might think!
Do not hear me lifting Abraham up to God’s level. By no means! Abraham is but dust and ashes. Abraham himself wouldn’t dare do such a thing. What I am saying is, God, in a stunning act of grace and humility, bent down and treated Abraham as an equal. He humbled Himself enough to do the unthinkable: to initiate a blood covenant with a mere mortal! A blood covenant is done on level ground between equals, between committed friends. And as we follow this man Abram (soon to be Abraham) over the coming years, we find that he really is God’s friend. Allow me to make the case.
In Genesis 18, God and Abraham are walking together. They come to a mountaintop, or a cliff’s edge, and they look down at the city of Sodom. It is soon to be destroyed. And we read this: “Then the Lord said, ‘Shall I hide from Abraham what I am about to do?’” (Genesis 18:17).
Read it again because what a special piece of Scripture! It’s a rare glimpse into God’s private thinking. God knows that He is about to destroy Sodom, and here it’s like He says to Himself, “Shall I hide this from my friend? Friends don’t keep secrets from one another. Abraham is trustworthy. I will confide in him.”
What ensues is a conversation for the history books. God and Abraham go back and forth in a dialogue about the city’s judgement. The discussion reveals the quality of their friendship. These are a few friends talking to each other: the Judge of all the earth alongside a bag of dust and ashes; they are walking and talking about current events as life-and-death realities hang in the balance.
This by itself is a marvel to behold: Abraham’s friendship with God is so unique. But there is more.
In Genesis 22 we have another demonstration of friendship between them, wherein God actually says please to Abraham! Why would the Lord say please to a man? Well, perhaps because they’re friends, and friends say please to one another.
After all, God realizes that He is asking a lot of a friend when He says to Abraham: “Please take your son, your only son whom you love––Isaac––and go to the land of Moriah. Offer him there on one of the mountains that I will point out to you” (Genesis 22:2 ISV). Now note that most English translations forgo the please. This is in part because the Hebrew word na can be translated in different ways. But it is also because, at some level, it is uncomfortable to hear God say please to a man. The International Standard Version and Young’s Literal Translation translate the verse to say please, but the other translations translate the verse to say now. Their translations will read, “Take now your son, your only son...” But understand that, in Hebrew, it’s the same word. The word is na.
Na can and does mean please elsewhere in Genesis. Na is the word in Genesis 18:4 translated please when Abraham says, “Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree” (NASV). Na is the word in Genesis 12:13 again translated please when Abraham says, “Please say that you are my sister so that it may go well with me because of you...” (NASV).
Na is the word used in Genesis 22:2 when God says to his friend Abraham, “Take please your son, your only son . . . and offer him there on one of the mountains that I will show to you.” In your translation it may say now there, but understand the word can be read as please just the same. And given the circumstances, I think it’s more fitting to read it as such.
We know how the story goes: Abraham leads his son up the mountain to offer him there. But then, God stops Abraham from doing it. Many years later Jesus provides this insight: “Your father Abraham rejoiced at the thought of seeing my day; he saw it and was glad” (John 8:56). I believe that, there on Mount Moriah after the ram became a substitute for Isaac, Abraham saw what God’s Son would one day have to go through. And just like God revealed to Abraham what would happen to Sodom before it actually happened, so too God revealed to Abraham what would happen to His Son before it actually happened.
I mean, the two of them were friends, right? And friends don’t keep secrets from one another.
I mean, the two of them were friends, right? And friends don’t keep secrets from one another.